Een extern toetsenbord op je Chromebook
ChromeOS accepteert elk USB- en Bluetooth-toetsenbord dat je erin steekt of koppelt — ook borden die als Windows- of Mac-model verkocht worden. Er is geen driver, er is geen installatie. Wat wel anders is dan op een laptop van Windows of Apple: de Chromebook heeft een eigen toetsenindeling met een Launcher-toets in plaats van Caps Lock en een bovenste rij met browserknoppen in plaats van functietoetsen. Sluit je een gewoon bord aan, dan neemt ChromeOS die rollen over op de dichtstbijzijnde toetsen.
Aansluiten en koppelen
- USB: steek het bord in een USB-A- of USB-C-poort, eventueel via een adapter. Het werkt direct; er verschijnt geen melding.
- Bluetooth: zet het bord in koppelmodus en open Instellingen → Bluetooth.
- Kies het toetsenbord uit de lijst met beschikbare apparaten.
- Typ de eventuele cijfercode op het bord en druk op Enter.
- Gebruik je een draadloos bord met eigen USB-ontvanger, sla dan alle stappen over: dat ontvangertje werkt als gewoon USB-apparaat.
Hoe Windows- en Mac-toetsen zich gedragen
| Toets op je externe bord | Wat ChromeOS ermee doet |
|---|---|
| Windows-toets | Werkt als Launcher/Zoeken |
| Command-toets (Mac) | Werkt als Launcher/Zoeken |
| Option/Alt | Werkt als Alt |
| Caps Lock | Werkt gewoon als Caps Lock |
| F1 tot en met F12 | Voeren de browseracties uit, tenzij je de functietoetsen inschakelt |
| Delete | Werkt als Delete (op het ingebouwde bord is dat Launcher+Backspace) |
Op het ingebouwde toetsenbord mis je een aantal toetsen die op een extern bord wél zitten. Handig om te weten: Launcher+Backspace is Delete, Launcher+← en Launcher+→ zijn Home en End, en Alt+Launcher schakelt Caps Lock aan en uit. Een compleet overzicht staat op sneltoetsen voor Chromebook.
Indeling instellen: Nederlands, Belgisch of US International
De opdruk op je bord bepaalt niets; ChromeOS beslist welke tekens eruit komen. Ga naar Instellingen → Geavanceerd → Talen en invoer → Invoermethoden en voeg de indeling toe die bij je bord past. Voor een Nederlands bord kies je de Nederlandse of de US International-indeling; die laatste is in Nederland gebruikelijker omdat je er accenten mee kunt maken met dode toetsen. Voor een Belgisch bord kies je de Belgische indeling.
Staan er twee indelingen actief, dan wissel je met Ctrl+Shift+spatie. Rechtsonder in de taakbalk zie je welke actief is. Zie ook toetsenbordtaal veranderen en toetsenbordindeling wijzigen.
Toetsen herprogrammeren
Onder Instellingen → Apparaat → Toetsenbord kun je de rol van een handvol toetsen omruilen: Launcher/Zoeken, Ctrl, Alt, Escape en Backspace. Wie van Windows komt, zet vaak de Launcher-rol terug naar Caps Lock. In hetzelfde scherm staat de schakelaar om de bovenste rij als echte functietoetsen te gebruiken. Verder gaan dan dit kan ChromeOS niet; voor complexere aanpassingen heb je een bord nodig dat de indeling zelf opslaat, zoals beschreven in toetsen herprogrammeren.
Vier goede borden voor een Chromebook
Logitech K580
Slank bord dat in een uitvoering met ChromeOS-opdruk bestaat: de bovenste rij heeft dan de browserknoppen en een Zoeken-toets in plaats van functietoetsen. Koppelt via Bluetooth of ontvanger met twee apparaten, en heeft een gleuf waarin je telefoon of tablet rechtop staat.
Logitech MX Keys S
Zwaar, stabiel bord met licht komvormige toetsen en achtergrondverlichting die aangaat zodra je handen naderen. Werkt op ChromeOS zonder software; drie apparaten via Bluetooth of Bolt-ontvanger. Meer erover op Logitech MX Keys.
Logitech K380
Klein Bluetooth-bord dat drie apparaten onthoudt en zich per systeem aanpast: op je Chromebook krijg je de Zoeken-functie, op je telefoon de Android-toetsen. Gaat maanden mee op twee AAA-cellen.
Keychron C3 Pro
Bedraad mechanisch bord in tenkeyless-formaat. ChromeOS herkent het als gewoon USB-toetsenbord; de bovenste rij gedraagt zich als browserknoppen zodra je hem aansluit. Wie veel schrijft, merkt het verschil met een membraanbord meteen.
Zoek je een bord voor een ander systeem, kijk dan in de koopgids, bij kantoortoetsenborden of bij bluetooth-toetsenborden.
Veelgestelde vragen
Werkt een Windows-toetsenbord op een Chromebook?
Ja, volledig. De Windows-toets neemt de rol van Launcher/Zoeken over en de rest werkt zoals je gewend bent. Alleen de opdruk op de bovenste rij klopt niet meer.
Kan ik een Mac-toetsenbord gebruiken?
Ook dat werkt. Command gedraagt zich als Launcher/Zoeken en Option als Alt. Wil je Command als Ctrl gebruiken, ruil de rollen dan om bij de toetsenbordinstellingen.
Hoe krijg ik echte functietoetsen terug?
Zet in Instellingen → Apparaat → Toetsenbord de optie aan die de bovenste rij als functietoetsen behandelt. Daarna bereik je de browseracties met de Launcher-toets erbij.
Waarom typt mijn Chromebook andere leestekens dan de opdruk?
Omdat de gekozen invoermethode niet bij je bord past. Voeg de juiste indeling toe onder Talen en invoer en verwijder de verkeerde.
Kan ik twee toetsenborden tegelijk gebruiken?
Ja, het ingebouwde bord blijft gewoon werken naast een extern bord. Ze delen dezelfde indelinginstelling.