Pools toetsenbord online met alle diakritische letters

Bijgewerkt augustus 2026 · Leestijd 4 minuten

Het Poolse toetsenbord is gewoon Amerikaans QWERTY. De negen letters die het Pools extra heeft, zitten allemaal op de AltGr-laag: houd AltGr ingedrukt en druk op de basisletter. Klik hieronder op AltGr om die laag te zien, typ mee en kopieer je tekst.

De negen Poolse letters

Teken	Op de Poolse indeling	Zonder Poolse indeling (Windows)	Op Mac (invoerbron Pools – Pro)
ą	`AltGr`+`a`	In Word: `0105` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`a` (Poolse invoerbron)
ć	`AltGr`+`c`	In Word: `0107` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`c`
ę	`AltGr`+`e`	In Word: `0119` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`e`
ł	`AltGr`+`l`	In Word: `0142` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`l`
ń	`AltGr`+`n`	In Word: `0144` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`n`
ó	`AltGr`+`o`	US-International: `'` dan `o`	`⌥`+`e`, dan `o`
ś	`AltGr`+`s`	In Word: `015B` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`s`
ź	`AltGr`+`x`	In Word: `017A` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`x`
ż	`AltGr`+`z`	In Word: `017C` dan `Alt`+`X`	`⌥`+`z`
Ą, Ć, Ę …	`AltGr`+`Shift`+letter	Zelfde methode met de hoofdlettercode	`⌥`+`⇧`+letter

Let op de twee z-letters: de ź maak je met de x, de ż met de z. Dat is de enige combinatie die niet met de eigen beginletter werkt, omdat beide letters op dezelfde basis zouden uitkomen.

Programisty of maszynistki?

Polen kent twee indelingen. De eerste, polski programisty ("Pools voor programmeurs"), is de indeling hierboven: Amerikaans QWERTY plus een AltGr-laag. Vrijwel iedereen gebruikt die, ook buiten de IT. De tweede, maszynistki ("typistenindeling"), lijkt op een QWERTZ-bord en geeft de Poolse letters eigen toetsen, maar verplaatst daarvoor de cijfers en leestekens. Je komt hem nog tegen op oude systemen; in Windows staat hij als aparte optie in de lijst.

Omdat programisty exact op US QWERTY is gebaseerd, kun je hem zonder aarzeling instellen op een Nederlands toetsenbord: elke toets doet wat de opdruk zegt, en je krijgt er negen letters bij. Dat maakt hem ook handig als tweede indeling naast US-International.

Zonder Poolse indeling: Unicode

De Poolse letters vallen buiten de tekenset van de klassieke Alt-codes, dus Alt+0… werkt hier niet. Twee alternatieven:

In Word en Outlook: typ de code (bijvoorbeeld 0142 voor ł) en druk daarna op Alt+X.
Overal: gebruik de tekenmap van Windows, de tekenkiezer van macOS of kopieer het teken. Uitleg in Unicode invoeren en tekens typen.

Pools typen zonder virtueel toetsenbord

Windows: Instellingen › Tijd en taal › Taal en regio › drie puntjes › Taalopties › Toetsenbord toevoegen › Pools (programmeurs). Wissel met Win+Spatie.
Mac: Systeeminstellingen › Toetsenbord › Invoerbronnen › + › Pools – Pro; daar werken dezelfde letters met ⌥ in plaats van AltGr.
Werkt AltGr niet, gebruik dan Ctrl+Alt plus de letter; dat is dezelfde toetsencombinatie. Zie de AltGr-toets.
Typ je slechts een enkele naam, dan is kopiëren uit het vak hierboven het snelst.

Andere talen

Tsjechisch · Hongaars · Duits · Engels (US) · alle indelingen

Veelgestelde vragen

Hoe typ ik ł op een Nederlands toetsenbord?

Voeg de indeling "Pools (programmeurs)" toe en druk op AltGr+l. Zonder die indeling: in Word 0142 gevolgd door Alt+X, of kopieer het teken.

Waarom werkt Alt+0 met een nummer niet voor Poolse letters?

Die codes komen uit de West-Europese tekenset, waar ą, ć, ę en ł niet in zitten. Gebruik daarom de Poolse indeling of een Unicode-invoermethode.

Is het Poolse toetsenbord QWERTY of QWERTZ?

De gangbare indeling (programisty) is QWERTY en identiek aan de Amerikaanse. Alleen de zeldzame typistenindeling is QWERTZ-achtig.

Hoe maak ik de hoofdletters Ł en Ż?

Met AltGr+Shift en de bijbehorende letter, dus AltGr+Shift+l en AltGr+Shift+z.